Eu sou do vento Sul

 Eu sou do vento Sul

eu vim de lá 

entre a lama e o amarelo do sol

pintando a pele e as unhas 

salgando a vida, e a morte. 

Deixo amores o tempo todo.

Nasci assim...

Aprendo assim...

.

Não tenho uma aldeia única,

meu coração está em todas elas.

E meus pés apontam a direção 

nas estradas.

.

Não tenho medo das curvas.

Não tenho medo das sombras.

Não tenho medo da minha clara luz.

.

Foi o sol quem me deu de beber.

Foi a lua que nutriu meu útero selvagem.

Sou da cor das matas

do brilho das estrelas 

do reinado das montanhas 

e do silêncio...

do fundo...

.

do mar.

.

.

.

Tábatta Iori

2021

Tribo

Para mim estar em tribo

É poder estar nu de corpo e alma

Sem medo de ser julgado

Por ser quem você é

É sentir a igualdade

Mesmo sendo diferente

No corpo, na alma, na mente

E ainda sim se sentir pertencente

Dar as mãos e caminhar juntos

E mesmo seguindo seu próprio caminho

Aprender com o caminho do outro

Que outro? Se eu sou o outro você

No fundo somos todos um 

Por de baixo dessa pele

Somos só alma e coração

Vindos da mesma terra

Mãe Gaia que nos pariu

Para sermos guardiões

Desse santuário feito de flores

Saberes e sabores

Que me atravessam por inteiro

Quando me abro para sentir

A vida que passa entre nós

Somos a semente dos nossos avós

Florescendo de novo

Para resgatar em nossos olhos

O verde das matas

E o sangue do nosso povo

Vermelho...feito urucum

E não importa de onde se veio

Por dentro, todo sangue é vermelho

Como a seiva que desagua

Do útero de cada irmã

Honro o espelho que cada mulher

Deusa, mãe, guerreira e menina

Revela para renascer

O feminino em cada ser

No meu masculino ferido

Aprendo a curar a mim mesmo

Enquanto o meu lado feminino

Compartilha essa cura com o mundo

Agradeço infinitamente

Por esse entrelaçamento quântico

Encontros de alma

Que são portais a nos relembrar

Da tribo que somos

E ainda seremos

Pois levo no peito

A união de cada tribo

Guiel Aguiar

The lovers

For that boy who still dances on my chest.


So many things
I would like to give you on your birthday
But nothing would be so true
As for the love I feel for you and a dancing hug,
Today I celebrate with you
Even if from afar
For the day your star
Born on the horizon
And like a comet
Dove here on Earth
In a place so far away
Among the beauties and waters of Sicily,
Where a Passalacqua went
So fast as an arrow
You also hit the target of my heart
With the Fire of an Aryan boy
And with so much love made the Waters of the Ocean
That paint my eyes
With the landscapes of Mexico
I pray to the Mystery of Life and the power of the Universe
So they can always illuminate their destiny
And bless your traveling boat
Where you take your traveling mission
Art that heals... Body, mind and heart
In this soul of Magnetic Warrior,
God made you a Guardian
Image, Sound and Love in Motion
You register through the eyes of time
Eternal moments that distance does not erase
And made a flower that exudes from the breast
The scent of art in your garden expands
I miss you boy, your dancing going through me ,
your music in my ears
and your smell on my fingers
Today I celebrate your whole being
For another spin around the sun
And I wish you another blessed cycle
To your destination shines like a lighthouse
Where I see birds and fireflies flying
Opening all the petals and doors of life
For your way to flourish
And your joy prosper
That always be protected
Through the jaguar's eyes
You know I'm here
Like a brother, a lover and a friend
And that there's still a place on my chest 
For when you want to come back to our shelter
And if the breath of the wind,
Still ascend you the desire to dream
Count on me to go dancing
And other worlds cross
I love you boy and always thank life
For finding you on my way
May God make you happy
Because you are, exactly who you are
I want you, I feel you, I hug you and I kiss you
From the head... up to the feet
Happy birthday!!!!


Guiel,

Para aquele menino que ainda dança em meu peito.


Tantas coisas gostaria de lhe dar
De presente em seu aniversário
Mas nenhuma delas seria tão verdadeira
Quanto o amor que sinto por ti e um dançante abraço,
Ainda sim celebro contigo
Mesmo que de longe
O dia em que tua estrela
Nasceu no horizonte
E feito um cometa
Mergulhou aqui na Terra
Num lugar tão distante
Entre as belezas e as águas da Sicília,
Por onde um Passalacqua passou
Tão rápido feito uma flecha
Tu também acertou o alvo do meu coração
Com o Fogo de um menino ariano
E com tanto amor feito as Águas do oceano
Que hoje me pinta os olhos
Com as paisagens do México
Rezo ao Mistério da Vida e o Poder do Universo
Para que sempre iluminem o seu destino
E que abençoem o teu barco viajante
Onde tu leva sua missão itinerante
Arte que cura...Corpo, mente e coração
Nessa alma de Guerreiro Magnético,
Deus te fez um Guardião
Da Imagem, do Som e do Amor em Movimento
Tu registra através dos olhos do tempo
Momentos eternos que a distancia não apaga
E feito uma flor que exala do peito
O perfume da arte em teu jardim se espalha
Que saudade da tua dança menino,
Da tua música em meus ouvidos
E do teu cheiro em meus dedos
Hoje celebro o teu ser por inteiro
Por mais um giro em volta do sol
E lhe desejo mais um bem-aventurado ciclo
Para o seu destino brilhar feito um farol
Onde vejo pássaros e vagalumes voando
Abrindo todas as pétalas e portas da vida
Para o seu caminho florescer
E sua alegria prosperar
Que esteja sempre protegido
Pelos olhos do Jaguar
Saiba que estou aqui
Como um irmão, um amante e um amigo
Que ainda tem um lugar em meu peito
Para quando tu quiser voltar ao nosso abrigo
E se o sopro do vento,
Ainda lhe ascender o desejo de sonhar
Conte comigo para ir dançando
E outros mundos atravessar
Eu te amo menino e agradeço sempre a vida
Por ter te encontrado em meu caminho
Que Deus te faça feliz
Por você ser, exatamente quem você é
Te quero, te sinto, te abraço e te beijo
Da cabeça...até os pés


Feliz aniversário!!!!


Guiel

Versos de um Solstício

E numa dessas noites inesperadas
Onde se dança até o Sol nascer
Os ventos do acaso
Sem fazer muito caso
Me enlaçou pela cintura
Me embriagou pelos lábios
Me encantou pelos olhos
E me despiu o coração
Quando percebi...
Já estávamos nus
E por debaixo da pele
Almas de passarinho
Esquentando o ninho
De corações sonoros
Cantantes...feito aquela manha
De estrelas e bem-te-vis
Me relembrando de onde eu vim
E ele...para onde vai,
Me mostrando teu mundo
Por de traz da lente de teus Óculos
Exóticos...como o sabor daquele beijo
E tuas canções de apartamento
Tão grandes quanto meu peito
Que num solstício de verão dançava
Com a poesia que saia
Das cordas de teu coração
Ressoando pela sala
Com um cheiro bom de café rezado
E o perfume de um trago esverdeado
Danado, menino encantado
Tão traquina feito eu
Artista da Polis
E mensageiro dos ventos
Montado em teu violão
Cavalgou pelo meu peito
E deixou a janela aberta
Para o cigano que há em mim passar
E se por vontade do vento
Ou o acaso soprar
Pouse de novo por aqui
Que mostro ao teu beija-flor
Um outro pé de pequi.

Para um passarinho cantante...

Guiel Aguiar

Erês, Ibejis,Curumins, Querubins...

Como podem ser tão travessos assim
E brincarem dentro de mim
Quando tudo esta ao avesso
De ponta cabeça...
Lhe pego quase caindo

"Tome cuidado menino"
Ou será que é você quem me cuida
Quando estou quase dormindo
Sonha criança...sonha
E não importa o que aconteça
Nunca deixe de sonhar

Mas me acorde em tempo,
Para não me atrasar
E mesmo que o tempo passe
E as marcas da vida cheguem
Ainda sim continue brincando

Pois de nada valerá tantas batalhas
Se esquecermos de sorrir
Hoje canto a Cosme e Damião
Para enxugar o pranto que há em mim

Com a alegria dos Erês,
E a mandinga dos encantados
Que depois de uma tempestade
Trazem de volta a esperança
Escorregando por um arco-íris
Mostrando de novo...a beleza da vida

Como curumins que correm juntos,
Por florestas a dentro, assobiando no peito
Um ninho de beija-flores
Encantando a primavera
Com o mel e a pureza das flores

São tantas cores e tantos doces
Que derretem o gosto amargo da vida
Me curvo a este altar que chamamos de infância
Onde os segredos mais profundos
São sussurrados por querubins

Em canções de ninar, que afastam os pesadelos
Não tenha medo criança
Pois você nunca estará sozinha
Mesmo que o escuro da noite
Assombre os teus sonhos

As estrelas continuaram a brilhar para ti
E nesse congá peço a benção dos Ibejis
Para nunca se separem de mim
E sempre me mostrarem
O caminho para ser feliz.


Guiel Aguiar

Oni Beijada!!!
Viva Cosme e Damião!!!
Viva a criança que há em todos os seres!!!
Viva quem já partiu!!!
E Viva quem ainda ira chegar!!!